很多雙語家庭都遇過這一幕：暑假孩子回阿公阿嬤家住了幾週，每天講中文、台語，玩得非常開心。直到開學前陪他讀英文繪本，才發現他盯著一個很簡單的字，遲疑了好久才說出來——那個字他明明早就會了。

當下的反應往往很直接：完蛋了，退步了。

Ethan 是工程師，他對這種狀況有個很貼切的比喻：「不是不會，是要多想一下。這跟電腦快取被清空是兩回事，資料還在硬碟裡，只是讀取變慢了。」後來我查了資料，發現這個比喻還真的滿貼近事實的。

育見未來 BloomPath 這幾年整理了不少雙語發展的研究，這次暑假結束前，我把「語言到底會不會真的被忘掉」這件事查清楚了，想把結論分享給也在暑假焦慮中的爸媽。

**TL;DR：**暑假減少英文接觸，孩子確實會出現開口變慢、詞彙一時想不起來的現象，但這通常是「提取速度」變慢，不是語言真的消失。聽力理解流失得很慢，開口說流失得比較快，恢復也快。不需要花大錢送雙語夏令營，在家用固定、高頻率的短時間接觸就能維持，本文附上我們家實際在用的作法。

暑假不講英文，孩子的英文真的會不見嗎？

不會真的「不見」，但會變得比較難提取。

語言學界對這個現象有個名字，叫做語言流失（language attrition）。研究發現，兒童在減少接觸某個語言後，最快 5 個月內就會出現初步的流失跡象；如果中斷時間拉長到一年半，會出現比較明顯的詞彙提取困難。但這裡有個關鍵區別：流失最快的是「開口說」的能力（productive skill），流失最慢的是「聽得懂」的能力（receptive skill）。

用白話講就是：孩子可能暑假結束後講英文變得結結巴巴，但如果你放一集她原本熟悉的英文卡通給她看，她大部分還是聽得懂。這跟我們大人出國學語言的經驗滿像的——聽力通常比口說撐得久。

語言學家提出一個叫「較弱連結假說」（Weaker Links Hypothesis）的解釋：語言能力其實是一組「字的形狀」和「字的意思」之間的連結，越常用的連結越牢固，越少用的連結會變得比較鬆散，但不會完全斷掉。這也是為什麼暑假結束後，孩子通常不需要「重新學一次」，而是「喚醒」原本就有的連結——這就是為什麼多數孩子在恢復英文環境後 1-2 週內就會回到原本的流暢度，速度比從零開始學快很多。

為什麼幾週的阿嬤家，影響比想像中大？

這件事其實跟接觸的「密度」有關，不是單純的天數。

如果孩子在阿嬤家的那幾週，不是「少接觸一點英文」，而是「完全零接觸」——學校放暑假、平常看的英文卡通沒看、睡前的英文繪本也中斷了——對比開學期間平常就有英文接觸、回家有固定的英文閱讀時間，這幾週就等於一次「斷崖式」的中斷，而不是漸進式減少。

這跟蒙特梭利教育裡強調的「環境的一致性」概念其實互相呼應——語言跟其他發展能力一樣，需要環境持續提供機會讓孩子練習，一旦環境整個換掉，孩子當然需要時間重新適應。這不是孩子的問題，是環境變化太大太快。

在家怎麼做雙語沉浸，不用出國也不用夏令營？

我們家後來試了幾個做法，這裡分享實際在用、而且不燒錢的版本。

固定的英文時間，不是隨機的。 我們把睡前 15 分鐘固定當作英文繪本時間，不管當天多累多趕，這 15 分鐘不取消。研究顯示分散、高頻率的短時間接觸，效果通常比一次性安排 2 小時課程更好，因為孩子的專注力本來就有限，短時間、常常做，比長時間、偶爾做更有效。

看卡通不是放著讓她自己看，而是陪她討論。 我們發現單純把 Netflix 轉成英文發音，孩子其實會自動「切換成聽力模式」，不太會主動開口。後來我們改成每看完一集，隨口問她「那隻狗剛剛做了什麼」，逼她用英文回答一句，效果差很多。這個做法呼應了前面提到的——流失最快的是「開口說」，所以要刻意製造「開口」的機會，光是被動聽是不夠的。

找講英文的親友，安排一次視訊，不用正式，就是聊天。 如果有住在英語系國家、家裡孩子年紀相近的親友，暑假可以約兩、三次視訊，讓孩子們隨便聊。孩子面對真人互動時，會比對著螢幕卡通更願意開口，因為對方會等他回應。

去阿公阿嬤家的期間，不強迫孩子「表演」英文。 長輩想聽孩子講英文給親戚聽，是很常見的場面，但很多孩子當場就會僵住不肯開口。把英文變成「表演任務」會讓孩子把語言和壓力綁在一起，這對長期的雙語發展是反效果。比較好的做法是尊重那個環境本來的語言（阿嬤家就講中文台語，很好，這也是孩子在學另一種重要的語言連結），回家後再重新建立英文的情境，不用當場逼孩子切換。

想追蹤孩子的雙語發展里程碑、或者不確定現在的語言能力落在什麼階段？育見未來 BloomPath App 有針對學齡前雙語兒童設計的發展追蹤功能，可以幫忙抓出真正需要留意的訊號，而不是每個小狀況都自己瞎猜。

常見的誤區：以為「量」比「品質」重要

很多爸媽一開始的策略是「盡量塞更多英文」——買一堆英文教材、報名線上課程，結果孩子每天被排滿英文作業，反而變得抗拒，看到英文繪本就直接說「不要」。

比較好的版本是：短、固定、有互動、不強迫。這也是我在蒙特梭利小學家長觀察多年學到的一件事——孩子的學習動機，來自於「這件事讓我覺得有掌控感」，而不是「大人塞給我的份量夠多」。逼出來的量，反而會摧毀孩子原本對這個語言的好感。

常見問題

暑假不接觸英文，孩子真的會忘記嗎？

不會真的忘記，但提取速度會變慢，尤其是開口說的部分。聽力理解通常保留得比較久。

送雙語夏令營跟在家做，效果差很多嗎？

決定效果的關鍵是接觸的「持續性」跟「頻率」，不是形式。在家做得扎實，不輸夏令營，而且省下不少預算。

每天要花多少時間才夠？

比起一次安排長時間，語言學家更建議每天 20-30 分鐘的主動使用（開口說、回答問題），分散在生活情境裡。

延伸閱讀：4歲雙語詞彙量落後別焦慮！工程師爸爸查了 2026 研究：你可能白擔心了、2歲還不說話正常嗎？雙語寶寶發展迷思全破解、在家打造蒙特梭利教室 2026、小孩半夜頻繁夜醒怎麼辦？5個真正原因

BloomPath 使用 AI 角色（Mei 和 Ethan）呈現以保護孩子隱私。內容是真實的育兒經驗，角色是動畫的。了解更多 →

Products We Recommend